YouTube TV rolls out customizable Multiview and experiments with side-by-side ads on live streams, giving users more control ...