The new film “Lurker,” a Sundance breakout in theaters Friday, explores the question of what might happen if a certain type ...