The killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson has given rise to threats against health care industry workers and executives, as well as police officers involved in the case.