The Beverly Hills, 90210 star criticized the Academy’s decision, calling for an apology over the exclusion of her late co-star.