While the House initially passed the measure, several lawmakers now say the Senate’s amendments have shifted the bill in a direction they cannot support.