In a sleepy German town, a major new museum has opened. For its master architect and his patron, the project is more than a ...