Agnitio.ai debuted as a plug-and-play AI tool built to streamline ad operations and give brands full control of their data.