Israel’s Operation Rising Lion included a daring air force strike over Tehran, part of a secret plan to destabilize Iran’s defenses and leadership system.