More women are taking the lead in the marijuana industry, challenging stereotypes and reshaping a space once dominated by men.