A security patch released by Microsoft last month failed to fully fix a critical flaw in U.S. tech giant's SharePoint server software that had been identified in May.