A federal judge said he will not recuse himself from a lawsuit over a transgender player’s inclusion on a college women’s ...