Russian airstrikes hit two apartment buildings in Ukraine overnight, killing 26 people including three children, in a rare large-scale assault on the west of the country that prompted NATO to scramble fighter jets over Poland and Romania.