Designed to make transit more accommodating for families, the initiative will expand to 120 vehicles by the end of April.