The court’s order followed a broader one last month allowing removals to countries with which migrants have no connections.

The U.S. Supreme Court ruled a federal judge could not consider the need to “promote respect for the law” in deciding whether ...