Andrew Malkinson has been awarded compensation for the miscarriage of justice he suffered – but may have to leave his home as a result.