Blake Lively and Justin Baldoni’s legal battle took a dramatic turn after a court filing included the phrase “five mistresses”—a sarcastic remark from Baldoni’s legal team that Lively’s lawyers then ...