A California funeral home has been accused of shipping the wrong body of a loved one to his family in El Salvador and then later delivering the man’s remains in a “horrifying” state of decomposition.