A Nutanix study reveals GenAI is changing organisations' priorities, with security and privacy being a primary concern.