A slight easing in consumer inflation is welcome news for the Japanese central bank, but stubbornly high food prices will be of concern for policymakers. The market for secondhand private-equity ...