Independiente's Copa Sudamericana game against Universidad de Chile was suspended in the second half because of spectator violence at the Argentine club's stadium.