A federal judge ruled late Friday night that the Trump administration cannot cut off funding to 34 cities and counties, including Boston, due to “sanctuary” policies that limit cooperation with ...