The film’s creator Maggie Kang tells Glamour how her tween self helped her develop her characters of the smash animated hit ...