Dayton Hayward, 27, has never had a wheelchair-accessible vehicle. But his family hopes that will change soon.