Borderlands 4 and NBA 2K26 were September's best-selling video games, giving Take-Two Interactive quite an impactful month.