How one man’s trained ear may have turned ordinary sounds into a temporary way out.