If the universities are found to have violated Title VI of the Civil Rights Act, then the schools’ federal funding could be pulled.