This study uses single-molecule approaches to detect changes in functional sub-states during enzyme evolution and highlights that coordinated shifts in conformational heterogeneity, and the underlying ...