It was 3 a.m. when Noemi Reyes was scrolling on her phone because she couldn’t sleep when she saw an email from the U.S ...