The revival in the UK was not real. Just as the hopeful narrative had spread, so did a resurgence of the familiar ...