Most Arizona public school students failed state standardized tests, according to the latest assessment results.