There is no character more recognizable than Mario, but painting a legend comes with its own set of technical challenges.