SC Murdaugh podcaster Mandy Matney "disobeyed" a subpoena and a court order, a state judge ruled Thursday. Matney must appear in court May 15.