Does El Niño mean more hail in Texas? Data shows severe storms, including hail and tornadoes, don’t increase — but flood risk does.