Ross Geller’s frantic cry of “Pivot!” in the iconic ’90s sitcom Friends may have been about moving a couch, but the moment captures the urgency and frustration that comes with changing direction.

After losing its relevance as a purveyor of tech-bro sneakers, Allbirds now says it wants to become an artificial-intelligence company — and its stock just finished the day up nearly 600% on record ...