Blue creatures called Velella are washing up on beaches along the Pacific coast by the thousands. Speaking with PEOPLE, Dr.