Apple Services just had its most explosive year yet. From AI-dubbed workouts to record-breaking TV viewership, here’s how ...