On a Tuesday night in April, beneath a sky mottled with clouds, a slick stretch of road in Cumberland, Maine, erupted in ...