Your Toyota Tacoma may be hiding some surprisingly useful features you’ve never used. From bed light timers to touch-to-lock doors, these built-in tricks can make driving easier, safer, and more fun.