As “The Devil Wears Prada 2” opens in theaters, new comparisons between 2006 and 2026 reveal steep lifestyle cost increases.