With the nation’s 250th birthday upcoming in July, museums and historical societies are opening exhibitions this fall commemorating the event with shows as diverse as the country itself.