An entertaining new biography reveals the inside story of one of Texas’s most iconic businesswomen. But is it skeptical ...