Studies show that generative AI homogenizes ideas across teams. Companies that bet on usage quotas alone risk eroding the ...