Hailey Bieber and Yoonchae sported bubble nails at Coachella, proving the raised-dot manicure trend is about to be everywhere ...