The proposed Digital Gateway Project in Prince William County would build as many as 37 data centers near the site of a Civil War battlefield.