D'Angelo didn't consider himself a sex symbol despite his iconic album cover. A source tells PEOPLE that the soul legend, who died on Oct. 14 at 51 after being diagnosed with pancreatic cancer, was ...