The city of Fort Lauderdale is planning to replace the decades-old, beachside basketball courts with pickleball courts, part of a deal with developers for a massive condo and hotel project.