This week's best CDs pay up to 4.20% APY. It could be a wise move to lock in a solid return as we head further into 2026.