Butterball LLC told a worker it would pay him per truckload of turkeys handled, and it properly calculated his overtime compensation based on that per-load rate, a federal appeals court said Tuesday.