Here's how entrepreneurs can build a strong, value-creating partnership with their board of directors and create a powerful ally.