It’ll be all strings, harmonies, and good trouble when The Brothers Comatose take the stage at The Elm on Nov. 13, with eclectic Americana storytellers Goodnight, Texas opening the evening.